明けましておめでとうございます。

ハワイでは暖かなお正月を迎えました。ハワイには日本の伝統も多く残っています。その一つが餅つき。杵と臼で昔ながらに餅をついて、丸めて、新年の準備をします。

去年の暮れの写真です。私も頑張りましたよ。我が家では、新年といえど、特別な事はしないのですが、お正月デザートはきな粉餅にしました。ハワイの地元の方達にもきな粉餅は大好評です。

クリスマス前から噴出を始めたキラウエア火山は、止まったり、噴出したりを繰り返していましたが、1/3の夜についに噴出は終了したようです。今回はカルデラの中だけでしたので、どの家庭にも被害はございません。キラウエア火山国立公園は溶岩を見るために多くの人が訪れていたようです。

噴出が止まったとでしたが、赤い溶岩が見られました。

新月過ぎたばかりで、空は暗く、溶岩の炎とオリオン座の写真が撮れました。買ったばかりのiPhone16のカメラ性能、すごいですねー。素敵な正月を迎える事ができました。

そして、アメリカには正月3が日という休みはございませんので、1/2より通常通り仕事をしております。

今年もよろしくお願いいたします。